agritura: (Default)
[personal profile] agritura


...Можно увидеть сейчас в "Арсенале". Выставка называется "Эфемероиды. ХХ век в плакате"
Очень правильное название - глядя на некоторые плакаты, мы сейчас иногда даже не можем понять, о чем шла речь, к чему призывают, собственно. Одна лишь фраза когда-то могла вести за собой всю нацию, но химера давно улетела, оставив лишь расплывчатую тень на куске бумаги.



Очень удачная выставка, на мой взгляд, впечатление довольно сильное.

Век начинается теплыми и уютными рекламными плакатами - все такое добротное и буржуазное. Есть даже плакаты конца 19 века.


"Под протекторатом Императора и Короля Франца-Иосифа Первого. Общая выставка Краевая во Львове 1 июня-1 октября 1897 года. Наука. Этнография и т.п...." Австро-Венгрия, 1894.


Лотерея в честь Чешского этнографического музея. Прага 1901.


Журнал "Харперс эприл". Кон. 19, США


Книга "Мой друг Просперо", кон 19 века, США


Реклама мехов, кон. 19, США


Ледовый дворец, Париж, кон. 19


Жюль О.Грюн.
Ревью "Конек-горбунок", Париж, 19


Адольф Вилетт.
Элизиум, Монмартр. Праздник ночи. 1890-е, Париж


Жюль Шере
Елисейские поля. Сад Парижа. Кон. 19 века


Жюль Шере
Казино "Париж", 1891


Альберт Гийом
Большая маслобойня, кон. 19, Франция


Поль Бертон
Салон Спа, кон. 19


Дальше идут изумительные работы Альфонса Мухи - последние мягкие сполохи роскоши перед яростным пожаром Первой Мировой:




"Глубокое почтение от Нестле", 1897


Хоровое общество моравских учителей, 1911, Брно



Пиво "Мез", 1897, Париж


"Зодиак", календарь журнала "Перо". 1896, Франция


"Жоб", папиросная бумага. 1986, Париж



А потом понеслось...








Польский плакат "Пролетарии всех стран соединяйтесь"




Правда, рекламе всегда было место:


"Гурманы пьют только львовское пиво", Львов, 1920-е


Анодные батарейки "Демон" 1920-е


София Самборская
"Пшеницу землероба обогащают "Удычанка" и "Высоколитевка". (кто такие - понятия не имею!). 1930-е, Варшава


Реклама стелек для обуви, 1930-е


Малопольский автомобильный клуб во Львове, 1927


Первая сельскохозяйственная выставка во Опаве. Прага, 1927


Тадеуш Грановский
"Радион" сам стирает. 1926 (стиральный порошок)


Восточная сельскохозяйственная выставка во Львове. 1924




Сысысер пошел. "Запишите в книгу жалоб все недостатки, препятствующие развертыванию советской культурной торговли". 1935


Повсеместно развернем советскую торговлю! 1954, Киев


Дальше - Вторая Мировая.







Такие "контрастные" плакаты рядом на стене:




Плакат на французском "Доверяй немецкому солдату!"
(мою маму тоже вот так вот иногда подкармливали, и даже пару раз - шоколадом, а потом взяли и дом сожгли, так что доверять рекомендуется вся же через раз).


...И тут же предлагается убить его.


Потом идет адская "окрошка":


10 годовщина отбития наступления  Советской России. Варшава, 1930


Большевизм уничтожен!




Карпатская стража, 1814-15






"К оружию!" Польша



"Кто поляк - в штыки!"


Вступайте в красную конницу"








"Вон, прусак! Повторим Грюнневальд!!" 1930. Варшава


Война Германии - победа Европы!
Как оказалось - таки да!


Й. Мооре. "Фронтом к морю". Морская лотерея "Нет польши без моря", 1930.


Капитан Америка на службе Сысысера.


Молодежь, осваивай мото-спорт, готовься к обороне СССР!


ГТО


Украинцы! Уничтожайте энкаведистов партизанов! Этим облегчите свою жизнь.


Обличительные вирши про Бандеру


М.Бенка "Слет Соколов" Словакии и Подкарпатской Руси. 1936, Братислава


"Мы требуем колоний для Польши" 1938. Варшава


Еще куча есть, потом вывешу, устала редактировать.
А почему "шокирующие"? Не, ну правда, я в шоке!


ПРОДОЛЖЕНИЕ

Date: 2016-10-25 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] petrrovich.livejournal.com
"Глубокое почтение от Нестле", 1897 - 60-летие правления королевы Великобритании и Ирландии, однако.

"Кто поляк - на пулеметы!"
Э-м-м, полонизм "багнет" вполне себе присутствует и в украинском языке. И это не пулемёт, а заимствованный у французов "байонет" - штык.
Кстати, призыв Hey! Kto polak - na bagnety! аналогия припева "Марсельезы", который "К оружию, граждане!" и - да - тоже припев, но "Варшавянки".
Можно перевести как "Поляки, в штыки!"

А вообще
*в уголок уволок*

Date: 2016-10-26 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Ага, спасибо. Жалко, что не правильно перевела: "на пулеметы" - так эффектно же :-). Сейчас исправлю.

Date: 2016-10-26 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] petrrovich.livejournal.com
Вам спасибо...

Date: 2016-10-26 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] margo-studio.livejournal.com
Очень интересно! Спасибо! Отдельная благодарность за перевод на русский!

Date: 2016-10-26 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Пожалуйста. Будет еще вторая часть.

Date: 2016-10-26 03:10 am (UTC)
From: [identity profile] virginian.livejournal.com
Надо же, сплошной плюрализм, смелый народ организаторы выставки.

Date: 2016-10-26 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Большинство экспонатов - из коллекции Музея этнографии и художественных промыслов Института народоведения НАН Украины. На мой взгляд, очень впечатляющая и поучительная выставка.

Date: 2016-10-26 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] virginian.livejournal.com
Не все плакаты были правильные! А вообще, выставка действительно впечатляющая, история, которая до сих пор стучится в наши двери.

Date: 2016-10-26 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] rex-evol.livejournal.com
Были же плакаты, как плакаты. Пока в 21 веке не оставили всё на откуп фотожоперам.

Date: 2016-10-26 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Да, есть настоящие художественные шедевры.
(screened comment)

Date: 2016-10-26 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] dufunia.livejournal.com
Долбойоб, украинских плакатов здесь едва ли половина.
Большинство польских.

Date: 2016-10-26 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] skarapey.livejournal.com
да все вы одинаковые)

Date: 2016-10-26 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] dufunia.livejournal.com
Спасибо за отличную подборку!

Date: 2016-10-26 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Пожалуйста! Заходите, будет продолжение.

Date: 2016-10-26 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] akim-trefilov.livejournal.com
Яркая история!

Date: 2016-10-26 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Да, и очень разнообразная.

Date: 2016-10-26 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] my-france.livejournal.com
прекрасный плюрализм!!!!

Date: 2016-10-27 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Остросюжетный такой!

Date: 2016-10-27 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] cikavynka.livejournal.com
Лена, спасибо за плакаты! А я на днях дочитала "Фламандскую доску" Переса-Реверте. Там, правда, речь не столько о "голландцах", сколько о шахматах и убийствах, но было интересно читать! Скорее всего, Вы знаете эту книгу, но, если нет - советую. А вот фильм не понравился - и герои совсем не так представлялись, и глубокий смысл и шарм утрачены.

Date: 2016-10-27 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] agritura.livejournal.com
Спасибо! Я уже и забыла, когда "художку" читала. Совсем "заучилась"...

Profile

agritura: (Default)
OLENA POPOVA

August 2017

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314151617 1819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 10:09 am
Powered by Dreamwidth Studios