Буквы закончились?

[agritura]

Сегодня в одной аптеке увидела:



Ржала, почему-то, как ненормальная.

И там же:

Никак не могла понять, чем же оно "таке дермовате", пока не дошло до меня, что это "Дермовейт" - я же, как человек, обезображенный врачебным прошлым, привыкла названия лекарств на латыни читать, а не на английском.

Стала вспоминать дурацкие названия лекарств, которые иногда попадаются, оказалось, немало их:


Когда это появилось, думала  - аналог Виагры, а оно, оказывается, от давления!


Вот что сие означает, вообще не ясно!

Как-то не благозвучно. Помню, это у нас какое-то время на фармацевтическом рынке было, так и назывался препарат: "Цефамандол".

Лекарство для люстрации.

Но комментс




А-а-а-а! Гель еще и стоматологический!


А где же тогда билет?


Не перевозбуждайтесь, это не антипсихотик, а антибиотик. "Дура" - "твардая" на латыни.


И даже не ясно, повезло Бену или нет.


Такой вот вольтеровский медикамент.



Все прекрасно - и название, и форма выпуска, и оформление упаковки!

Белым нельзя!


Из той же оперы.


Но первое место по "идиотскости" названий занимают, бесспорно, БАДы и всякое природное "живое здоровье"!:





















Это на украинском? Что мыть предлагается?



"Лида, дай, дай..."  чего?



Срабатывает только при совместном употреблении с настойкой корня мандрагоры и порошком из сушеных жабьих лапок.








Интересно, а почему для подростков не подходит?




Может, себе щетку заварить. У меня, правда, синяя...














Даже боюсь спрашивать.























Создатели названий настолько сроднились с употребляемыми регулярно мухоморами, что полностью разделили их точку зрения. Это как в анекдоте:
"-Вы употребляете галлюциногенные грибы?
-Нет!
-Почему?
-А они попросили".


Оттуда же. (Это правда не прикол?!)









Может, еще чего вспомню, добавлю.

Comments

[zalizyaka.livejournal.com]

Это когда жаба давит - мазать жабу нужно

[ego-ego-go.livejournal.com]

А это та жаба, которая физически любила гадюку?

[agritura.livejournal.com]

А я думала, камнями закидывать. Правда, тогда не ясно, зачем мазь...

[virginian.livejournal.com]

Очень полезный урок латыни, наконец узнал, почему Дуралюминий так называется. Сейчас его пишут как "дюралюминий", но изначально он таки был "дура".

[ognivka.livejournal.com]

и ещё: Dura lex sed lex - Закон суров, но он закон

[virginian.livejournal.com]

Ага, точно!

[my-france.livejournal.com]

я вот не поняла как они у Рыжика масло отнимают? ...

[agritura.livejournal.com]

А у осины жир?!

[my-france.livejournal.com]

это всё Брал!!

[undamaris.livejournal.com]

Это не тот Рыжик! И даже не тот, который гриб!)

[zoosovet.livejournal.com]

Посмеялсо))

[irochka-mal.livejournal.com]

Спасибо! Аж до слез)
Тут вспоминается история про доширак. Когда корейцы решили выйти с этим продуктом на наш рынок, им сказали - все типа круто, но только продукт с названием "Досирак" употребляемый в пищу не пойдет у нас.))
Пришлось им чутка изменить на для нашего слуха свое название.)

[undamaris.livejournal.com]

Я даже помню, что одно время на прилавках соседствовал "Досирак" и "Доширак", он же "Франсуа Миттеран")

[irochka-mal.livejournal.com]

забавно) даже не знала что такое было) думала, все на стадии проекта облагозвучилось))

[agritura.livejournal.com]

А я когда впервые услышала название, думала, действительно французское что-то. У нас такой нет вермишели, у нас "мивина".

[irochka-mal.livejournal.com]

Да, знаю) Объедались с подругой, когда к ней в гости ездила в Киев))

[undamaris.livejournal.com]

Гриб весёлка по-латыни называется Phallus. Похож потому что.
Из лекарств я бы упомянула аторвастатин, ксеникал и продающийся в США сенокот :)

[ognivka.livejournal.com]

сенокот - ой, я не могу, это типа собака на сене, только кот???

[agritura.livejournal.com]

Ага. И это вообще страшнейший из зверей.

[undamaris.livejournal.com]

Это ещё и слабительное!

[ognivka.livejournal.com]

понятно, от такого названия что ещё ждать

[alexjourba.livejournal.com]

О! Я как-то купил в одной из поездок этот самый "жабий камень"...
Еще меня из подобных названий радует "Длянос".
http://www.45-00-75.ru/product_5556_%D0%94%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D1%81-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-005-10-%D0%BC%D0%BB

[agritura.livejournal.com]

"Длянос" знаю тоже, да. Новартис выпускает. Так к его названию привыкла, что даже и не задумываюсь, что это ржака.

[ognivka.livejournal.com]

Я когда первый раз в магазине увидела мазь с бадягой - тоже долго смеялась, я и не знала, что есть в цивильном словаре такое слово :)
А про "мыть" - нет, не на украинском

[sniper-n.livejournal.com]

ИБУФЕН еще забыли.
Говорят экспертиза Укрпатента не хотела регистрировать промышленный образец и товарный знак, как противоречащие морали.

[agritura.livejournal.com]

Так и название действующего вещества не лучше звучит - ибупрофен.

[sniper-n.livejournal.com]

Посмеялся от души, спасибо :)

[sniper-n.livejournal.com]

Вот интересно, когда врачи выписывают эти лекарства, они смеются или нет, и как реагируют при этом пациенты? И в аптеке не стыдятся ли просить такие лекарства?

[agritura.livejournal.com]

Не смеются, очень быстро привыкают к неблагозвучности. Вот тут в каментах предлагают много препаратов со смешными названиями, а мне они смешными не кажутся, потому что давно к ним привыкла.

[sniper-n.livejournal.com]

А еще вспоминается "Москва слезам не верит" и спермацетовый крем.

[agritura.livejournal.com]

Ой, там куча таких названий смешных осталось, особенно БАДы.

[bardazuk.livejournal.com]

Вот заболел человек, грустно ему и муторно, зашел в аптеку, посмотрел - почитал - повеселился и... выздоровел! Слава обзывателям всяческих лекарств.

[agritura.livejournal.com]

Это точно, с поносом лучше в такие аптеки не ходить, а то можно неожиданно рассмеяться - и всё!

[luckywalrus.livejournal.com]

А классический "ибупрофен". Очень смешило название в детстве.

А, вообще, тема очень мощная! Тут столько всего можно найти. Целая отрасль придумывает смешные названия для, по сути дела, одних и тех же лекарств :-)

[gorgonium.livejournal.com]

Жуть какая. И этим лечатся? Помогает хоть?

[agritura.livejournal.com]

В первой половине текста есть серьезные лекарства с абсолютно доказанной эффективностью, просто названия дурацкие, а БАДы и травы-муравы - это уже кому как повезет. Думаю, чаще срабатывает эффект плацебо. Я - анестезиолог по специальности, поэтому не могу к этому серьезно относиться. А покупатели этих снадобий - как говориться: "по вере воздастся". Есть, конечно, и растительные препараты неплохие.

[gorgonium.livejournal.com]

Вообще не разбираюсь. Поэтому лечусь травяными бальзамами, витаминами и проверенным цитрамоном. По вере помогают)))

[k-plan.livejournal.com]

Долго копила, Лен?

[agritura.livejournal.com]

Да я не копила. Я ж врач. Многие так помнила, другие нашла на сайтах продаж БАДов - там просто клондайк!

[hatmedicine.livejournal.com]

Чем люди думают